Любовь к узбекскому языку проявляется в каждом уголке нашей республики. Особенно ярко это ощущается в октябре, когда в преддверии праздника в школах и вузах проходят поэтические вечера, в библиотеках - книжные мероприятия, а в средствах массовой информации и социальных сетях с особой теплотой звучат искренние слова о родном языке. Все это объединяет одна знаменательная дата - 21 октября 1989 года, когда был принят закон, закрепивший за узбекским языком статус государственного и ставший не просто правовым документом, а важным шагом на пути национального самосознания, практическим выражением уважения к родному слову.
Закон РУз «Об установлении Дня праздника узбекского языка» от 10 апреля 2020-го признал на государственном уровне любовь нашего народа к родному языку. Документ превратил чествование языка в добрую ежегодную традицию. Так, 21 октября стало светлым днем, входящим в каждый дом и объединяющим поколения. Ныне язык, на котором звучали газели Алишера Навои и строки Бабура, проникнутые заботой о судьбе нации призывы просветителей-джадидов, уверенно движется к новым рубежам. Духовным фундаментом этого пути стала идея «Ўз» (в переводе с узбекского - «свой», «собственный»), выдвинутая в праздничном поздравлении главы государства. Президент страны назвал родной язык великим наследием, доставшимся нам от далеких предков. В одном этом слове заключен глубокий смысл. Понятие «Ўз» выражает самую суть нашего отношения к языку, национальную идентичность, корни которой уходят в глубину веков. Именно данная идея вдохновляет нас беречь родной язык, свободно общаться на нем с миром, осваивать современные знания и обогащать духовную жизнь общества. Через язык человек познает себя, выражает любовь к семье и Родине, в нем живут память народа, его мечты и устремления. А народ, который дорожит своим языком и глубоко осознает его богатство, не ограничивается сохранением прошлого - он способен созидать на этом языке и будущее.
Идея строить будущее на родном языке созвучна стратегическим целям, выдвинутым главой государства. Выступая 28 августа 2026 года на торжественной церемонии, посвященной 35-летию государственной независимости Республики Узбекистан, Президент страны особо подчеркнул, что узбекский должен стать языком, на котором создаются знания и технологии в цифровом пространстве. Тогда же была поставлена задача вовлечь 10 млн молодых людей в цифровую индустрию и профессии будущего через развитие информационных технологий, искусственного интеллекта и креативной экономики. Обе цели говорят об одном: развитие передовых отраслей должно сопровождаться расширением возможностей родного языка.
Практические ориентиры этой задачи также четко обозначены. В праздничном поздравлении глава нашего государства сделал особый акцент на расширении возможностей для использования современных научных источников на узбекском языке и изложения на нем результатов новых изысканий. В медицине, инженерии, экономике и других сферах велика потребность в надежной литературе, качественных переводах и электронных ресурсах. Решающее значение здесь имеет сотрудничество ученых, языковедов, переводчиков и отраслевых специалистов. Главными же критериями при выборе терминов должны стать точность передачи смысла, ясность и соответствие международной научной терминологии, а словари - последовательно отражать живое развитие языка. Рост числа научных статей, учебников и пособий на узбекском языке поможет ему еще увереннее звучать в учебных аудиториях и лабораториях. Единообразное и точное употребление терминов способствует и большей ясности официальных документов.
Столь высокие цели опираются на прочный фундамент. В последние годы в стране ведется системная работа по развитию государственного языка и повышению его авторитета. Указом, подписанным главой государства в октябре 2020-го, утверждена Концепция развития узбекского языка и совершенствования языковой политики в 2020-2030 годах. Постановление Президента страны «О дополнительных мерах по дальнейшему развитию государственного языка» от 20 октября 2025-го определило в качестве приоритета интеграцию узбекского языка в современные технологии и использование возможностей искусственного интеллекта. На этой основе с 1 января 2026 года в государственных органах республиканского уровня введена должность советника руководителя по вопросам духовности и государственного языка.
Соответствующее постановление Кабинета Министров от 7 августа 2026 года четко упорядочило деятельность советников. В их задачи входят организация лингвистической экспертизы проектов нормативно-правовых актов, содействие соблюдению норм государственного языка при оформлении вывесок, объявлений, рекламы и официальных сайтов, а также разработка узбекских эквивалентов современных терминов. Этим же постановлением усовершенствован введенный в 2021-м порядок лингвистической экспертизы. Теперь проект документа тщательно проверяется с точки зрения языка еще до направления на правовую экспертизу. Внимание к языку таким образом стало постоянной и неотъемлемой частью государственного управления.
Логичным продолжением этих системных реформ стал очередной важный шаг, сделанный 21 октября 2026 года. Именно в Праздник узбекского языка Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев подписал закон, которым внесены изменения в узбекский алфавит на основе латинской графики. Они затрагивают написание отдельных знаков и буквосочетаний. Алфавит будет включать 28 букв и 1 апостроф (знак тутук). Закон вступит в силу 22 апреля 2027 года. Ранее оформленные документы сохраняют юридическую силу, а денежные знаки и ценные бумаги с прежним написанием остаются в обращении. Переход на обновленные нормы письма станет осуществляться поэтапно, в соответствии с утверждаемым планом. Ожидается, что новые правила будут способствовать единообразию надписей на вывесках, в объявлениях и официальных документах, а также сделают проще правильное использование государственного языка в публичной коммуникации. Подписание закона именно в этот день имеет глубокий символический смысл.
Единый и устойчивый порядок письма открывает новые горизонты для цифровых возможностей нашего языка. Написание текстов по единым правилам создает благоприятные условия для формирования национальных языковых корпусов, обработки электронных данных, совершенствования машинного перевода и поисковых систем. Поэтому расширение возможностей полноценного использования узбекского языка в цифровой среде, формирование качественных образцов письменной и устной речи, развитие электронных словарей, инструментов перевода и редактирования относятся к числу наиболее перспективных направлений. Здесь определены и конкретные шаги. Предусмотрен запуск до 1 декабря 2027 года платформы искусственного интеллекта, которая будет преобразовывать узбекскую речь в текст и текст в речь, переводить с узбекского языка на иностранные и обратно, распознавать текст на видео и фотографиях. Такие технологии открывают новые возможности в сфере образования, профессиональной деятельности и повседневной жизни. Особую социальную значимость этим технологиям придает возможность их полноценного использования людьми с инвалидностью. Качество ИИ на государственном языке измеряется тем, насколько точную и полезную помощь он оказывает человеку. Ведь истинная цель технологического прогресса - благо человека.
Тот же принцип определяет подход и к вопросам письменности и орфографии. Главный критерий здесь - удобство людей при чтении, письме и получении информации, а решения должны приниматься на научной основе, с учетом общественного мнения и практической готовности. В центре внимания также согласованность образования, книгоиздания и цифровой сферы, тщательный учет потребностей разных поколений. Понятные пособия для учителей, обновленные электронные орфографические словари, оцифровка богатого литературного и научного наследия, созданного на кириллице, позволят сохранить духовную связь между поколениями.
Любовь к языку формируется прежде всего в семье и школе. Ребенок, выросший на сказках, которые читали ему родители, и привыкший получать содержательные ответы на свои вопросы, раньше постигает ценность слова. С этой же целью и в образовании приоритетное внимание уделяется навыкам чтения, понимания, устной речи и грамотного письма. Требованием времени стало обновление учебников и методик преподавания с учетом потребностей как ребенка, изучающего узбекский как родной, так и ученика, осваивающего его как государственный. Квалифицированный учитель, качественная детская литература, современная библиотека и ставшее общенациональным движением чтение - самые надежные инвестиции в любовь к языку. Ученик, который сегодня учится грамотно писать, завтра станет специалистом, способным создавать ясные и точные тексты на государственной службе, в прессе или бизнесе.
Умение глубоко мыслить на родном языке и свободно владеть иностранными языками позволяет молодежи идти в ногу с позитивными переменами в мире. На этом пути трудно переоценить роль искусства перевода. Благодаря ему лучшие произведения мировой мысли становятся доступными узбекскому читателю, а идеи и труды, созданные на нашем языке, обретают аудиторию в других странах. Перевод служит двусторонним духовным мостом, сближающим народы. Вместе с тем качественный перевод помогает излагать и официальную информацию на естественном и ясном узбекском языке.
Растет авторитет узбекского языка и на международной арене. Глава государства отметил, что такие направления сотрудничества, как «Программа узбековедения» Оксфордского университета, могут служить примером культурного диалога, основанного на переводе. Подобное сотрудничество в изучении узбекского языка и культуры - источник гордости для нашего народа. Поддержка интереса зарубежных преподавателей узбекского языка, исследователей и студентов, обеспечение их качественной литературой и образовательными ресурсами также относятся к важным задачам этого направления. Такие инициативы приближают узбекский язык к мировому научному сообществу и укрепляют духовную связь соотечественников, проживающих за рубежом, с Родиной.
Уважение к своему языку обретает подлинный смысл лишь в гармонии с уважением к другим языкам. В нашей стране, словно дети одной семьи, дружно живут представители более 130 наций и народностей. При этом развитие всех языков поддерживается наряду с созданием благоприятных условий для изучения узбекского. Знание государственного языка открывает человеку двери к знаниям и возможностям, укрепляет чувство сопричастности к нашему общему будущему. А доброжелательное отношение к тому, кто только начинает изучать узбекский язык, поддержка его стремления - проявление взаимного уважения и общественного согласия.
Всестороннее внимание к языку нагляднее всего проявляется в публичной коммуникации. Правильное и уместное использование государственного языка, бережный выбор каждого слова становятся своеобразным зеркалом культуры общества. В поздравлении Президента страны особо подчеркнуто, что государственные органы должны подавать пример грамотного и бережного отношения к государственному языку. Когда официальный документ, инструкция или ответ на обращение написаны ясно, точно и простым языком, гражданин без труда понимает свои права и обязанности, а его доверие к государственному учреждению возрастает. В этом смысле уважение к государственному языку становится неотъемлемым критерием качества государственной службы. Отсюда и прямая взаимосвязь языковой культуры и эффективности управления.
Пространство публичной коммуникации развивается с каждым днем. Сообщения на официальных сайтах, вывески на улицах, слово, звучащее в прессе и на телевидении, выступления в социальных сетях напрямую влияют на речевую культуру широкой аудитории. Если грамотно написанное объявление становится для прохожего уроком орфографии, то ясная выразительная речь позволяет слушателю ощутить красоту литературного языка. Поэтому журналист и редактор, государственный служащий и блогер - каждый, кто работает со словом, должен стать активным проводником норм литературного языка. Тщательное редактирование текста и точный выбор слов - убедительные проявления уважения к родному языку, которое живет не в громких лозунгах, а в такой повседневной ответственности.
Реформы в сфере государственного языка и предстоящие задачи объединены общей целью - расширять возможности полноценного использования узбекского языка во всех сферах общественной жизни. Глава государства назвал предстоящее десятилетие эпохой национального прогресса, и уже сейчас в нашей стране растет поколение, которое мыслит на своем языке, создает на нем новые знания и уверенно ведет диалог с миром. В праздничном поздравлении Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев призвал каждого из нас беречь родной язык, укреплять авторитет и расширять возможности его использования в международном общении.
Уважение к родному языку не только проявляется в почитании его богатого прошлого, но и воплощается в письме государственного учреждения гражданину, уроке учителя, статье журналиста, любой программе, созданной на узбекском языке. Уважение к государственному языку начинается с каждого нашего слова.
Мухаммад Валиев.
Депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса
Республики Узбекистан.
